Denne danske oversættelse stilles kun til rådighed til orientering. Kun den tyske version er juridisk bindende; i tilfælde af uoverensstemmelser har den tyske version forrang.
Juridisk
Privatlivspolitik
Generel information og obligatoriske oplysninger
Den dataansvarlige
Dataansvarlig for databehandlingen på dette website er:
Dr. Berndsen GmbH
Dr. Klaus Berndsen
Wasserstrasse 25
D-59423 Unna
E-mail: info@faceformer.de
Den dataansvarlige afgør alene eller sammen med andre formålene med og midlerne til behandlingen af personoplysninger (f.eks. navne, kontaktoplysninger el.lign.).
Tilbagetrækning af dit samtykke til databehandling
Visse former for databehandling er kun mulige med dit udtrykkelige samtykke. Du kan til enhver tid trække et samtykke tilbage, du allerede har givet. Til tilbagetrækningen er en formløs meddelelse pr. e-mail tilstrækkelig. Lovligheden af den databehandling, der er foretaget indtil tilbagetrækningen, berøres ikke af tilbagetrækningen.
Ret til at klage til den kompetente tilsynsmyndighed
Som registreret har du i tilfælde af en overtrædelse af databeskyttelsesreglerne ret til at klage til den kompetente tilsynsmyndighed. Kompetent tilsynsmyndighed i spørgsmål om databeskyttelse er datatilsynsmyndigheden (Landesdatenschutzbeauftragte) i den tyske delstat, hvor vores virksomhed har hjemsted. Følgende link indeholder en liste over datatilsynsmyndighederne og deres kontaktoplysninger: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Ret til dataportabilitet
Du har ret til at få udleveret data, som vi behandler automatisk på grundlag af dit samtykke eller som led i opfyldelsen af en kontrakt, til dig selv eller til tredjemand. Udleveringen sker i et maskinlæsbart format. Hvis du kræver, at dataene overføres direkte til en anden dataansvarlig, sker dette kun, i det omfang det er teknisk muligt.
Ret til indsigt, berigtigelse, begrænsning af behandling og sletning
Du har inden for rammerne af de gældende lovbestemmelser til enhver tid ret til vederlagsfri indsigt i dine lagrede personoplysninger, dataenes oprindelse, modtagerne af dem og formålet med databehandlingen og i givet fald ret til berigtigelse, begrænsning af behandlingen eller sletning af disse data. Herom og om andre spørgsmål vedrørende personoplysninger kan du til enhver tid kontakte os via de kontaktmuligheder, der er angivet i virksomhedsoplysningerne (Impressum).
SSL- eller TLS-kryptering
Af sikkerhedshensyn og for at beskytte overførslen af fortroligt indhold, som du sender til os som websiteoperatør, anvender vores website SSL- eller TLS-kryptering. Dermed kan data, som du overfører via dette website, ikke læses af tredjemand. Du kan genkende en krypteret forbindelse på »https://« i din browsers adresselinje og på hængelåssymbolet i browserlinjen.
Serverlogfiler
I serverlogfiler indsamler og gemmer websitets hostingudbyder automatisk oplysninger, som din browser automatisk sender til os. Det drejer sig om:
- Besøgt side på vores domæne
- Dato og klokkeslæt for serverforespørgslen
- Browsertype og browserversion
- Anvendt styresystem
- Henvisnings-URL (referrer)
- Værtsnavn på den tilgående computer
- IP-adresse
Disse data sammenkøres ikke med andre datakilder. Grundlaget for databehandlingen er art. 6, stk. 1, litra b, i GDPR, som tillader behandling af data med henblik på opfyldelse af en kontrakt eller foranstaltninger forud for indgåelse af en kontrakt.
Kontaktformular
Data, der sendes via kontaktformularen, herunder dine kontaktoplysninger, gemmes for at kunne behandle din henvendelse eller for at være til rådighed ved opfølgende spørgsmål. Disse data videregives ikke uden dit samtykke.
Behandlingen af de data, der indtastes i kontaktformularen, sker udelukkende på grundlag af dit samtykke (art. 6, stk. 1, litra a, i GDPR). Du kan til enhver tid trække et samtykke tilbage, du allerede har givet. Til tilbagetrækningen er en formløs meddelelse pr. e-mail tilstrækkelig. Lovligheden af de databehandlinger, der er foretaget indtil tilbagetrækningen, berøres ikke af tilbagetrækningen.
Data, der sendes via kontaktformularen, forbliver hos os, indtil du anmoder os om at slette dem, trækker dit samtykke til opbevaringen tilbage, eller der ikke længere er behov for at opbevare dataene. Ufravigelige lovbestemmelser – især opbevaringsfrister – berøres ikke.
YouTube
Til integration og visning af videoindhold anvender vores website plugins fra YouTube. Udbyder af videoportalen er YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Når en side med integreret YouTube-plugin hentes, oprettes der forbindelse til YouTubes servere. YouTube får derved at vide, hvilke af vores sider du har besøgt.
YouTube kan knytte din surfadfærd direkte til din personlige profil, hvis du er logget ind på din YouTube-konto. Ved at logge ud på forhånd har du mulighed for at forhindre dette.
YouTube anvendes af hensyn til en tiltalende præsentation af vores onlinetilbud. Dette udgør en legitim interesse i henhold til art. 6, stk. 1, litra f, i GDPR.
Nærmere oplysninger om behandlingen af brugerdata finder du i YouTubes privatlivspolitik på: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Cookies
Vores website anvender cookies. Det er små tekstfiler, som din webbrowser gemmer på din enhed. Cookies hjælper os med at gøre vores tilbud mere brugervenligt, effektivt og sikkert.
Nogle cookies er »sessionscookies«. Sådanne cookies slettes automatisk, når din browsersession slutter. Andre cookies forbliver derimod på din enhed, indtil du selv sletter dem. Sådanne cookies hjælper os med at genkende dig, når du vender tilbage til vores website.
Med en moderne webbrowser kan du overvåge, begrænse eller forhindre, at der sættes cookies. Mange webbrowsere kan indstilles, så cookies automatisk slettes, når programmet lukkes. Deaktivering af cookies kan medføre, at vores website kun fungerer begrænset.
Cookies, der er nødvendige for at gennemføre elektronisk kommunikation eller for at levere bestemte funktioner, du ønsker (f.eks. indkøbskurv), sættes på grundlag af art. 6, stk. 1, litra f, i GDPR. Som operatør af dette website har vi en legitim interesse i at gemme cookies for at kunne levere vores tjenester teknisk fejlfrit og gnidningsløst. Hvis der sættes andre cookies (f.eks. til analysefunktioner), behandles disse særskilt i denne privatlivspolitik.
Google Analytics
Vores website anvender funktioner fra webanalysetjenesten Google Analytics. Udbyder for brugere i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde er Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics anvender »cookies«. Det er små tekstfiler, som din webbrowser gemmer på din enhed, og som gør det muligt at analysere brugen af websitet. Oplysninger om din brug af vores website, der genereres ved hjælp af cookies, overføres til en server hos Google og gemmes der. Serveren er som regel placeret i USA.
Google Analytics anvendes først, når du har givet dit samtykke i meddelelsesfeltet på dette website. Retsgrundlaget er dit samtykke i henhold til art. 6, stk. 1, litra a, i GDPR sammenholdt med § 25, stk. 1, i den tyske lov om databeskyttelse i telekommunikation og digitale tjenester (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, TDDDG). Uden dit samtykke sættes der ingen analysecookies, og der overføres ingen data til Google. Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage via linket Cookie-indstillinger i sidefoden.
IP-anonymisering
Vi anvender Google Analytics i forbindelse med funktionen IP-anonymisering. Den sikrer, at Google forkorter din IP-adresse inden for EU’s medlemsstater eller i andre stater, der er part i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, før den overføres til USA. Der kan være undtagelsestilfælde, hvor Google overfører den fulde IP-adresse til en server i USA og forkorter den der. På vores vegne vil Google bruge disse oplysninger til at evaluere din brug af websitet, til at udarbejde rapporter om aktiviteten på websitet og til at levere yderligere tjenester til os i forbindelse med brugen af websitet og internettet. IP-adressen, der overføres af Google Analytics, sammenkøres ikke med andre data fra Google.
Browserplugin
Du kan forhindre, at din webbrowser sætter cookies. Nogle funktioner på vores website kan dog derved blive begrænset. Du kan ligeledes forhindre, at data om din brug af websitet, herunder din IP-adresse, indsamles og efterfølgende behandles af Google. Det er muligt ved at downloade og installere det browserplugin, der er tilgængeligt via følgende link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Indsigelse mod dataindsamling
Du kan forhindre, at Google Analytics indsamler dine data, ved at klikke på følgende link. Der sættes en opt-out-cookie, som forhindrer indsamling af dine data ved fremtidige besøg på vores website: Deaktiver Google Analytics.
Nærmere oplysninger om behandlingen af brugerdata i Google Analytics finder du i Googles privatlivspolitik: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Databehandling på vegne af os
For fuldt ud at opfylde de lovmæssige databeskyttelseskrav har vi indgået en databehandleraftale med Google.
Demografiske kendetegn i Google Analytics
Vores website anvender funktionen »demografiske kendetegn« i Google Analytics. Med den kan der udarbejdes rapporter, der indeholder oplysninger om de besøgendes alder, køn og interesser. Disse data stammer fra interessebaseret annoncering fra Google samt fra besøgsdata fra tredjepartsudbydere. Dataene kan ikke knyttes til en bestemt person. Du kan til enhver tid deaktivere denne funktion. Det er muligt via annonceindstillingerne i din Google-konto, eller ved at du generelt forbyder Google Analytics at indsamle dine data, som forklaret under punktet »Indsigelse mod dataindsamling«.
Kilde: Datenschutz-Konfigurator fra mein-datenschutzbeauftragter.de
Samtykke til analyse og markedsføring
Analyse- og markedsføringstjenester anvender vi først, når du har givet dit samtykke hertil. Ved dit første besøg på vores website vises der et meddelelsesfelt, hvor du kan vælge mellem »Accepter alle«, »Kun nødvendige« og dit eget valg. Indtil du har truffet dit valg, sættes der ingen cookies til analyse eller markedsføring, og der overføres ingen data til de nedenfor nævnte udbydere.
Retsgrundlaget er dit samtykke i henhold til art. 6, stk. 1, litra a, i GDPR sammenholdt med § 25, stk. 1, i den tyske lov om databeskyttelse i telekommunikation og digitale tjenester (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, TDDDG). Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage med virkning for fremtiden. Det kræver blot et klik på Cookie-indstillinger; linket finder du desuden i sidefoden på hver side. Vi gemmer dit valg i din browser, så vi ikke behøver at spørge dig igen ved hvert besøg. Denne lagring er teknisk nødvendig og sker uden samtykke i henhold til § 25, stk. 2, nr. 2, i TDDDG.
Google Ads og konverteringsmåling
Når du har givet samtykke til markedsføring, anvender vi Google Ads, en tjeneste fra Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Vi annoncerer for vores tilbud med Google Ads og vil gerne kunne se, hvilken annonce der har ført til et besøg. Til det formål sætter Google en cookie (bl.a. _gcl_au), så snart du kommer til dette website via en af vores annoncer.
Hvis du går fra dette website til vores butik på drberndsen.de, videregives Google-id’et til butikken, så et køb, der gennemføres der, kan knyttes til den oprindelige annonce. Det, der overføres, er id’et, ikke dit navn eller dine ordreoplysninger.
Google kan også behandle de indsamlede data i USA. Grundlaget for overførslen er EU-Kommissionens standardkontraktbestemmelser samt Googles deltagelse i EU-US Data Privacy Framework. Yderligere oplysninger finder du i Googles privatlivspolitik på policies.google.com/privacy.
Meta-pixel (Facebook og Instagram)
Når du har givet samtykke til markedsføring, integrerer vi Meta-pixlen, en tjeneste fra Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Uden dit samtykke indlæses pixlen ikke; den sætter så heller ingen cookie.
Pixlen registrerer, at du har besøgt dette website, og sætter i den forbindelse en cookie (_fbp). Derved kan vi se, hvor effektive vores annoncer på Facebook og Instagram er, og vise relevante annoncer dér til besøgende på dette website. Hvis du samtidig er logget ind på Facebook eller Instagram, kan Meta knytte besøget til din konto dér.
Meta behandler også dataene i USA. Grundlaget for overførslen er EU-Kommissionens standardkontraktbestemmelser samt Metas deltagelse i EU-US Data Privacy Framework. Nærmere oplysninger om Metas behandling finder du på facebook.com/privacy/policy. Dine annonceindstillinger hos Meta kan du tilpasse på facebook.com/settings?tab=ads.