Chi siamo
La salute ha bisogno di ragioneLe persone dietro il FaceFormer
Il FaceFormer è stato sviluppato da Dr. Klaus-Jürgen Berndsen e Sabine Berndsen all’ISST di Unna ed è in commercio dal 2000. Qui scopri chi c’è dietro la terapia FaceFormer, da dove nasce il metodo, come facciamo ricerca e formazione e di che cosa è fatto il FaceFormer.
L’essenziale in breve
- Dietro il FaceFormer ci sono Dr. Klaus-Jürgen Berndsen e Sabine Berndsen. Nel 1984 hanno fondato a Unna l’ISST, l’Institut für Spezielle Systemische Therapie (Istituto di terapia sistemica speciale).
- Il produttore è la Dr. Berndsen GmbH di Unna. Il FaceFormer è in commercio dal 2000, oggi come dispositivo medico di classe I ai sensi del regolamento europeo sui dispositivi medici.
- La terapia FaceFormer allena le funzioni di base: respirazione, deglutizione ed equilibrio della testa. In questa pagina leggi come facciamo ricerca, formazione e mettiamo in rete gli studi.
Chi siamo
Un istituto, un’azienda, un metodo
Dietro faceformer.de ci sono due realtà allo stesso indirizzo di Unna: l’ISST e la Dr. Berndsen GmbH.
L’ISST Unna, l’Institut für Spezielle Systemische Therapie, è il luogo della terapia e della ricerca. Klaus e Sabine Berndsen lo hanno fondato nel 1984. Qui un team di terapisti tratta persone di tutte le età, e qui sono nati il metodo e il dispositivo. Maggiori informazioni sull’istituto su isst-unna.de.
La Dr. Berndsen GmbH è il produttore del FaceFormer. È responsabile del dispositivo medico, delle istruzioni per gli esercizi, dell’app gratuita, dello shop e delle attività di formazione. L’amministratrice delegata è Sabine Berndsen, la sede è in Wasserstraße 25 a Unna.
La salute ha bisogno di ragione.Con questo motto, dalla fine del 2020 Dr. Klaus Berndsen spiega sul canale YouTube Dr. Berndsen Medical come funzione e salute sono collegate. Il motto esprime lo sguardo rivolto alla causa anziché al singolo sintomo.
Klaus e Sabine Berndsen fondano l’ISST a Unna
il FaceFormer entra in commercio, oggi dispositivo medico di classe I ai sensi dell’MDR
comprende l’elenco delle pubblicazioni dei due dal 1988 al 2023, dal poster congressuale al capitolo di libro
Storia
Nato dalla pratica
Il FaceFormer non nasce a tavolino. È cresciuto dal lavoro con i pazienti all’ISST.
All’inizio di ogni nuovo sviluppo all’ISST c’era di norma una persona per la quale non esisteva un aiuto adatto. Molti ausili Klaus e Sabine Berndsen li hanno costruiti nel proprio laboratorio, spesso inizialmente per un singolo paziente. Per diversi loro sviluppi hanno ottenuto brevetti. Da questo percorso attraverso il singolo caso è nato anche il FaceFormer.
- 1984
Fondazione dell’ISST
Klaus e Sabine Berndsen fondano a Unna l’Institut für Spezielle Systemische Therapie.
- Dal 1988
Formazione
I due trasmettono le loro conoscenze in corsi di formazione e perfezionamento per medici e terapisti, presso la propria sede e in occasione di congressi.
- 2000
Il FaceFormer
Il dispositivo di allenamento entra in commercio. Da quest’anno anche le cliniche universitarie presentano i primi studi in merito.
- 2001
Il modello
I Berndsen presentano il modello miofunzionale cranio-cervicale. Descrive come bocca, faringe, mascelle e colonna cervicale lavorano insieme come un unico sistema.
- 2004
Studi
Ad Amburgo viene pubblicato l’unico studio randomizzato finora condotto con il FaceFormer, a Jena un lavoro sottoposto a revisione paritaria con gruppo di confronto sul dolore mandibolare.
- 2007
Sviluppo ulteriore
Il modello viene rielaborato. Da qui nasce in seguito il modello funzionale cranio-cervicale, che include il controllo da parte del sistema nervoso.
- 2020
Dr. Berndsen Medical
Klaus Berndsen avvia il suo canale YouTube con il motto «La salute ha bisogno di ragione».
- 2024
Manuale sulla metodologia
Il testo di lavoro del metodo esce in seconda edizione.
- Oggi
Terapia FaceFormer
Dal modello è nata la FaceFormer Triadische-Neuro-Referenz-Therapie. Il libro di riferimento «Trust the Triad» è in preparazione.
I fondatori
Klaus e Sabine Berndsen
Da decenni entrambi uniscono terapia, ricerca e insegnamento. Hanno sviluppato insieme la terapia FaceFormer.
Dr. Klaus-Jürgen Berndsen ha studiato fisica, patolinguistica e scienze della riabilitazione nelle università di Bonn, Colonia e Dortmund. A Dortmund ha insegnato e svolto ricerca a tempo pieno per diversi anni nell’ambito delle scienze della riabilitazione, conseguendovi anche il dottorato.
All’ISST è direttore scientifico. Ha avuto incarichi di insegnamento in diverse università, a Francoforte sul Meno sulla teoria e la pratica dei metodi terapeutici neurofunzionali in odontoiatria e ortodonzia. Attualmente sta scrivendo «Trust the Triad», il libro di riferimento sulla triade di respirazione, deglutizione ed equilibrio della testa.
Sabine Berndsen dirige l’ISST come direttrice e guida la Dr. Berndsen GmbH. È autrice e coautrice di libri e articoli specialistici, tra cui lo studio di Amburgo sul FaceFormer nei bambini. Incarichi di insegnamento l’hanno portata alle università di Witten/Herdecke e Francoforte sul Meno.
Uno dei punti centrali del suo lavoro è l’allenamento con i bambini. Come strutturarlo in modo adatto all’età lo spiega insieme a Lena Koopmann in un webinar per genitori e professionisti. Una panoramica è disponibile nella pagina FaceFormer per bambini.
Il metodo
Respirazione, deglutizione, equilibrio della testa: la triade
La terapia FaceFormer non si concentra su un singolo sintomo, ma su tre funzioni di base che sono attive giorno e notte.
Respirazione
Attraverso il naso, con le labbra chiuse in modo rilassato. Il naso riscalda, umidifica e filtra l’aria prima che raggiunga i polmoni.
Deglutizione
Molte centinaia fino a mille volte al giorno. La lingua, partendo dalla posizione di riferimento della lingua, si appoggia al palato. Approfondisci nell’articolo Deglutizione e schemi di deglutizione.
Equilibrio della testa
La testa si bilancia sopra il corpo. Se si sposta in avanti, i muscoli della mandibola, del collo e della nuca svolgono un lavoro sostitutivo, vedi Collo e schiena.
Secondo noi, all’origine di molti disturbi c’è di norma un’interazione alterata di queste tre funzioni. Il corpo compensa, il sistema nervoso memorizza la compensazione come abitudine e solo più tardi si manifestano conseguenze su mascelle, denti, postura o sonno. Per questo alleniamo la funzione stessa e non il singolo sintomo.
La lingua non ha un luogo di riposo fisso. La cosiddetta «posizione di riposo della lingua» in realtà non esiste in quanto tale, ma tutti capiscono che cosa si intende. Noi parliamo di posizione di riferimento della lingua, una forma e un orientamento a cui la lingua ritorna tra un movimento e l’altro. Approfondisci nell’articolo sulla posizione di riferimento della lingua.
Il FaceFormer si trova nel vestibolo orale, dietro le labbra. La sua forma dà una direzione a labbra e lingua durante la deglutizione, senza costringerle. Chiusura labiale, respirazione nasale, orientamento della lingua, atto deglutitorio ed equilibrio della testa vengono allenati nella stessa sequenza. Come tutto questo interagisce lo spiega la pagina Come agisce la terapia FaceFormer?
Per iniziare con il metodo vai a Che cos’è la terapia FaceFormer?. Dove vediamo delle correlazioni lo mostra In quali casi aiuta la terapia FaceFormer?, e come l’allenamento si rapporta a bite, apparecchio o intervento chirurgico è spiegato in FaceFormer e altri trattamenti.
Ricerca
Che cosa è stato studiato e che cosa no
La ricerca fa parte dell’ISST fin dall’inizio. Rendiamo trasparente quali prove esistono e quanto sono solide.
Tra il 1988 e il 2023 Klaus e Sabine Berndsen hanno pubblicato complessivamente 57 contributi, tra cui poster congressuali, articoli specialistici e capitoli di libri. Uno di questi tratta russamento e apnea notturna nel compendio Thieme «Zahnärztliche Schlafmedizin»; approfondisci nell’articolo Russamento e apnea notturna. La maggior parte dei lavori proviene dagli stessi ideatori o è stata realizzata con loro.
lo studio di Amburgo su 45 bambini del 2004. Sono state confrontate funzioni di base come schema di deglutizione, chiusura labiale e forza delle labbra1
con dolore mandibolare di origine muscolare in un lavoro di Jena sottoposto a revisione paritaria, con gruppo di confronto2
Dall’assenza di uno studio non deriva che la correlazione non esista. Ne deriva che non è stata verificata.Il resto sono osservazioni pilota e poster. Sosteniamo studi indipendenti senza influire sulla loro conduzione e valutazione.
Nella pagina Studi e scienza trovi ogni lavoro con dimensione del campione, gruppo di confronto, durata e metodo di misurazione, dove possibile con l’originale in PDF. L’elenco completo delle pubblicazioni è su isst-unna.de. Al lavoro di Jena si collega l’articolo Capire la DCM.
Formazione
Trasmettere ciò che abbiamo imparato
Dal 1988 Klaus e Sabine Berndsen formano medici, terapisti e coach.
Nei seminari di due giorni il primo giorno è dedicato a teoria, analisi funzionale e diagnostica, il secondo all’applicazione pratica con casi clinici. I partecipanti eseguono in prima persona l’esercizio di base e imparano a rilevare respirazione, deglutizione ed equilibrio della testa nella valutazione.
La base è il manuale sulla metodologia, il testo di lavoro della terapia FaceFormer. Dopo il seminario i partecipanti ricevono materiali e video degli esercizi per il proprio studio.
Seminario in presenza
Due giorni di teoria, diagnostica e pratica con Klaus e Sabine Berndsen, con crediti formativi.
Corso base online
Un giorno sui fondamenti della terapia FaceFormer, online tramite un ente di formazione.
Webinar
Registrazioni sull’allenamento con bambini e sull’allenamento per adulti.
terapiste e terapisti hanno completato il seminario di qualificazione fino a tutto il 2025, secondo i nostri elenchi dei seminari
in cui oggi è diffusa la terapia FaceFormer
Date, contenuti e iscrizione si trovano in Formazione e seminari.
Elenco dei terapisti
Allenarsi con un accompagnamento
Puoi allenarti da solo con l’app gratuita e le pagine degli esercizi. Uno studio può inoltre accompagnarti.
Nell’elenco dei terapisti trovi medici, terapiste, terapisti e coach che lavorano con la terapia FaceFormer, attualmente in Germania, Austria, Svizzera e Finlandia. Sono inserite le persone certificate che hanno acconsentito all’inserimento. Sulla mappa trovi i dati di contatto, alcuni studi mostrano anche delle immagini.
Uno studio è utile se nell’allenamento non riesci a fare progressi, se vuoi far valutare dei disturbi o se desideri un accompagnamento personale. Se ti alleni con uno studio, stabilite insieme quando aggiungere ciascun esercizio.
Iniziare da soli
L’app FaceFormer gratuita guida gli esercizi di base, le pagine degli esercizi mostrano tutti i moduli.
Esercitarsi correttamente
A che cosa fare attenzione in ogni sessione è spiegato in Come allenarsi correttamente.
Trovare uno studio
Tramite l’elenco dei terapisti puoi cercare per località e Paese.
Iscrivere il proprio studio
Se lavori tu stesso con il metodo, puoi richiedere il tuo inserimento direttamente sulla mappa. Lo verifichiamo e poi lo attiviamo.
L’allenamento FaceFormer non sostituisce una valutazione medica. Ciò che è stato prescritto dal medico, ad esempio un bite o un apparecchio CPAP, non va sospeso di tua iniziativa: le modifiche le discuti con il tuo studio.
Produzione e materiale
Da Unna, in silicone medicale
Il produttore del FaceFormer è la Dr. Berndsen GmbH di Unna. È stato sviluppato all’ISST.
Il FaceFormer è realizzato in silicone liquido LSR 4030, un materiale per applicazioni medicali. Il materiale è testato per la biocompatibilità secondo ISO 10993 e USP Class VI ed è privo di BPA, ftalati, plastificanti e lattice. Dopo la produzione ogni FaceFormer viene sottoposto a post-vulcanizzazione per diverse ore.
Tutti i FaceFormer hanno la stessa forma e dimensione. Lo ZERO giallo è più morbido, per iniziare, per i bambini e per la notte. Il ONE in blue o clear è più rigido, per l’allenamento avanzato durante il giorno. Tutto su materiale, forma e cura è spiegato in Materiale e produzione.
Dispositivo medico ai sensi del regolamento europeo sui dispositivi medici, con marcatura CE
e USP Class VI: test del silicone sulla tollerabilità con pelle e mucose
per tutti gli utilizzatori, ZERO e ONE si differenziano solo per la durezza del materiale
Team e contatti
Chi ti risponde
Dietro supporto per l’app, consulenza, shop e spedizioni c’è un piccolo team a Unna.
Sabine Berndsen
Amministratrice delegata della Dr. Berndsen GmbH, direttrice dell’ISST, co-ideatrice della terapia FaceFormer.
Dr. Klaus Berndsen
Direttore scientifico dell’ISST, ideatore della terapia FaceFormer, docente nei seminari.
Pia Lottes
Development Management, consulente per dispositivi medici, responsabile di shop e logistica.
Kim Schaper
IT, sviluppo e dati di ricerca, consulente per dispositivi medici.
Domande sull’allenamento
Nell’app FaceFormer gratuita puoi fare domande, il team risponde personalmente.
Telefono ed e-mail
La consulenza su prodotto e utilizzo è raggiungibile al numero +49 2303 89991-0 e all’indirizzo service@drberndsen.de. Tutti i canali sono indicati nella pagina dei contatti.
Coaching online
Puoi prenotare online una consulenza individuale sull’allenamento con Dr. Klaus Berndsen, vedi Formazione e seminari.
Domande frequenti
Molte risposte si trovano già in Domande frequenti.
Il tuo percorso
Dalla domanda all’allenamento
A seconda del punto in cui ti trovi, queste pagine ti aiutano ad andare avanti.
Comprendere
Verificare
Studi e scienza: che cosa è stato studiato e che cosa no.
Leggere le esperienze
Testimonianze di utilizzatori, ciascuna come caso singolo.
Pianificare
Svolgimento e durata della terapia, settimana per settimana.
Trovare un accompagnamento
Studi nell’elenco dei terapisti.
Imparare ad applicarla
Formazione e seminari per medici, terapisti e coach.
Domande
Domande frequenti
Chi c’è dietro il FaceFormer?
Il FaceFormer è stato sviluppato da Dr. Klaus-Jürgen Berndsen e Sabine Berndsen all’ISST Unna, l’Institut für Spezielle Systemische Therapie (Istituto di terapia sistemica speciale), che hanno fondato nel 1984. Il produttore è la Dr. Berndsen GmbH di Unna, di cui Sabine Berndsen è amministratrice delegata.
Da quando esiste il FaceFormer?
Il FaceFormer è in commercio dal 2000. Klaus e Sabine Berndsen hanno presentato per la prima volta il modello alla base nel 2001 e da allora lo hanno sviluppato ulteriormente. Oggi il metodo si chiama FaceFormer Triadische-Neuro-Referenz-Therapie, in breve terapia FaceFormer.
Dove viene prodotto il FaceFormer?
Il produttore è la Dr. Berndsen GmbH, Wasserstraße 25, 59423 Unna. Il FaceFormer è realizzato in silicone liquido medicale LSR 4030, testato secondo ISO 10993 e USP Class VI, e dopo la produzione viene sottoposto a post-vulcanizzazione per diverse ore. I dettagli si trovano in Materiale e produzione.
Il FaceFormer è un dispositivo medico?
Sì. Il FaceFormer è un dispositivo medico di classe I ai sensi del regolamento europeo sui dispositivi medici (MDR) e reca la marcatura CE. Non è invasivo. L’allenamento non sostituisce una valutazione medica.
Come trovo uno studio che lavora con il FaceFormer?
Nell’elenco dei terapisti trovi studi in Germania, Austria, Svizzera e Finlandia. Uno studio non è un requisito: puoi allenarti anche da solo con l’app gratuita e le pagine degli esercizi.
Posso formarmi nella terapia FaceFormer come medico, terapista o coach?
Sì. Ci sono seminari in presenza di due giorni con Klaus e Sabine Berndsen, un corso base online e webinar. La base è il manuale sulla metodologia. Le date si trovano in Formazione e seminari.
Approfondisci
Altri articoli dalla sezione Conoscenze
Come proseguire
Fonti
- Korbmacher HM, Schwan M, Berndsen S, Bull J, Kahl-Nieke B (2004). Evaluation of a new concept of myofunctional therapy in children. International Journal of Orofacial Myology 30:39-52. PMID 15832861. Fonte
- Kopp S, Berndsen K, Berndsen S, Ifert F, Langbein U (2004). Initiale Therapie myogener Befunde im kraniomandibulären System mit einem konfektionierten intra-/extraoralen Trainingsgerät. Manuelle Medizin 42(1):55-62. Fonte
Inizia
Pronto per l’allenamento?
L’app gratuita FaceFormer guida gli esercizi di base, conta con te e ti ricorda le sessioni. Se lo desideri, ti accompagna uno studio dell’elenco dei terapisti.
FaceFormer ZERO + ONE
Entrambe le durezze del materiale per l’inizio, il giorno e la notte. Il set per adulti.
FaceFormer ZERO
Il FaceFormer più morbido per iniziare, per i bambini e per la notte.
FaceFormer ZERO set per bambini
ZERO con box igienico, custodia in peluche e libretto dei progressi con timbri.
L’allenamento FaceFormer mira a riportare le funzioni di base respirazione, deglutizione ed equilibrio della testa a un assetto fisiologico, con chiusura della bocca e posizione di riferimento della lingua, e crea così il presupposto perché i disturbi possano migliorare. Non sostituisce una valutazione medica. Terapiste e terapisti vicino a te li trovi nell’elenco dei terapisti.