La presente traduzione italiana è fornita a solo scopo informativo. Fa fede esclusivamente la versione tedesca; in caso di discordanza prevale la versione tedesca.
Informazioni legali
Informativa sulla privacy
Avvertenza generale e informazioni obbligatorie
Indicazione del titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
Dr. Berndsen GmbH
Dr. Klaus Berndsen
Wasserstrasse 25
D-59423 Unna
E-mail: info@faceformer.de
Il titolare del trattamento decide, da solo o insieme ad altri, in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, dati di contatto o simili).
Revoca del Suo consenso al trattamento dei dati
Alcune operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il Suo consenso esplicito. È possibile revocare in qualsiasi momento il consenso già prestato. Per la revoca è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca non è pregiudicata dalla revoca stessa.
Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente
In qualità di interessato, in caso di violazione della normativa sulla protezione dei dati, Lei ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo competente per le questioni in materia di protezione dei dati è l’autorità di controllo per la protezione dei dati (Landesdatenschutzbeauftragter) del Land federale tedesco in cui ha sede la nostra società. Il seguente link fornisce un elenco delle autorità di controllo per la protezione dei dati e dei relativi dati di contatto: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Diritto alla portabilità dei dati
Lei ha il diritto di farsi consegnare, a sé o a terzi, i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del Suo consenso o in esecuzione di un contratto. La messa a disposizione avviene in un formato leggibile da dispositivo automatico. Qualora Lei richieda la trasmissione diretta dei dati a un altro titolare, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.
Diritto di accesso, rettifica, limitazione del trattamento, cancellazione
Nell’ambito delle disposizioni di legge vigenti, Lei ha in qualsiasi momento il diritto di accesso gratuito ai Suoi dati personali memorizzati, alla loro origine, ai loro destinatari e alla finalità del trattamento e, se del caso, il diritto di rettifica, di limitazione del trattamento o di cancellazione di tali dati. A tale riguardo, e anche per ulteriori domande sul tema dei dati personali, può rivolgersi a noi in qualsiasi momento tramite i recapiti indicati nelle note legali (Impressum).
Crittografia SSL o TLS
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati che Lei invia a noi in qualità di gestori del sito, il nostro sito web utilizza una crittografia SSL o TLS. In questo modo i dati che Lei trasmette tramite questo sito web non possono essere letti da terzi. Una connessione crittografata si riconosce dalla barra degli indirizzi del browser che inizia con «https://» e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.
File di log del server
Nei file di log del server il provider del sito web raccoglie e memorizza automaticamente informazioni che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:
- Pagina visitata sul nostro dominio
- Data e ora della richiesta al server
- Tipo e versione del browser
- Sistema operativo utilizzato
- URL di provenienza (referrer)
- Nome host del computer che accede
- Indirizzo IP
Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati. La base del trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR (DSGVO), che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.
Modulo di contatto
I dati trasmessi tramite il modulo di contatto, compresi i Suoi dati di contatto, vengono memorizzati per poter elaborare la Sua richiesta o per essere a disposizione per domande successive. Questi dati non vengono trasmessi a terzi senza il Suo consenso.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente sulla base del Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). È possibile revocare in qualsiasi momento il consenso già prestato. Per la revoca è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La liceità delle operazioni di trattamento effettuate fino alla revoca non è pregiudicata dalla revoca stessa.
I dati trasmessi tramite il modulo di contatto restano presso di noi finché Lei non ci chiede di cancellarli, non revoca il Suo consenso alla memorizzazione o non viene meno la necessità di conservarli. Restano salve le disposizioni di legge vincolanti, in particolare i termini di conservazione.
YouTube
Per l’integrazione e la visualizzazione di contenuti video il nostro sito web utilizza plugin di YouTube. Il fornitore del portale video è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Quando si richiama una pagina con un plugin YouTube integrato, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. In questo modo YouTube viene a sapere quali delle nostre pagine Lei ha visitato.
Se Lei ha effettuato l’accesso al Suo account YouTube, YouTube può associare il Suo comportamento di navigazione direttamente al Suo profilo personale. Effettuando prima il logout, Lei ha la possibilità di impedirlo.
L’utilizzo di YouTube avviene nell’interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR.
Per i dettagli sul trattamento dei dati degli utenti consulti l’informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Cookie
Il nostro sito web utilizza cookie. Si tratta di piccoli file di testo che il Suo browser memorizza sul Suo dispositivo. I cookie ci aiutano a rendere la nostra offerta più facile da usare, più efficace e più sicura.
Alcuni cookie sono «cookie di sessione». Tali cookie vengono cancellati automaticamente al termine della Sua sessione di navigazione. Altri cookie, invece, restano sul Suo dispositivo finché Lei non li cancella. Tali cookie ci aiutano a riconoscerLa quando torna sul nostro sito web.
Con un browser moderno Lei può monitorare, limitare o impedire l’impostazione dei cookie. Molti browser possono essere configurati in modo che i cookie vengano cancellati automaticamente alla chiusura del programma. La disattivazione dei cookie può comportare una funzionalità limitata del nostro sito web.
L’impostazione dei cookie necessari per lo svolgimento di processi di comunicazione elettronica o per la fornitura di determinate funzioni da Lei richieste (ad es. carrello) avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. In qualità di gestori di questo sito web abbiamo un legittimo interesse alla memorizzazione dei cookie per una fornitura tecnicamente corretta e senza intoppi dei nostri servizi. Qualora vengano impostati altri cookie (ad es. per funzioni di analisi), questi sono trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.
Google Analytics
Il nostro sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore, per gli utenti dello Spazio economico europeo, è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Google Analytics utilizza «cookie». Si tratta di piccoli file di testo che il Suo browser memorizza sul Suo dispositivo e che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sul Suo utilizzo del nostro sito web vengono trasmesse a un server di Google e ivi memorizzate. Il server si trova di norma negli USA.
Google Analytics viene utilizzato solo dopo che Lei ha dato il Suo consenso nel riquadro informativo di questo sito web. La base giuridica è il Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR in combinato disposto con il § 25, comma 1, della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, TDDDG). Senza il Suo consenso non vengono impostati cookie di analisi e non vengono trasmessi dati a Google. Lei può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento tramite il link Impostazioni cookie nel piè di pagina.
Anonimizzazione dell’IP
Utilizziamo Google Analytics in combinazione con la funzione di anonimizzazione dell’IP. Essa garantisce che Google abbrevi il Suo indirizzo IP all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio economico europeo prima della trasmissione negli USA. Possono verificarsi casi eccezionali in cui Google trasmette l’indirizzo IP completo a un server negli USA e lo abbrevia lì. Per nostro conto Google utilizzerà queste informazioni per valutare il Suo utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito web e per fornirci ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito web e di internet. L’indirizzo IP trasmesso da Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google.
Plugin del browser
È possibile impedire l’impostazione dei cookie tramite il Suo browser. In tal caso, tuttavia, alcune funzioni del nostro sito web potrebbero essere limitate. Allo stesso modo Lei può impedire la raccolta dei dati relativi al Suo utilizzo del sito web, compreso il Suo indirizzo IP, e il successivo trattamento da parte di Google. Ciò è possibile scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Opposizione alla raccolta dei dati
Lei può impedire la raccolta dei Suoi dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedisce la raccolta dei Suoi dati nelle visite future al nostro sito web: Disattiva Google Analytics.
Per i dettagli sul trattamento dei dati degli utenti in Google Analytics consulti l’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Trattamento da parte di un responsabile del trattamento
Per il pieno rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati abbiamo stipulato con Google un contratto di trattamento dei dati, in base al quale Google agisce in qualità di responsabile del trattamento.
Caratteristiche demografiche in Google Analytics
Il nostro sito web utilizza la funzione «caratteristiche demografiche» di Google Analytics. Con essa è possibile creare report che contengono informazioni su età, sesso e interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e da dati sui visitatori di fornitori terzi. Non è possibile attribuire i dati a una persona specifica. Lei può disattivare questa funzione in qualsiasi momento. Ciò è possibile tramite le impostazioni degli annunci nel Suo account Google oppure vietando in generale la raccolta dei Suoi dati da parte di Google Analytics, come spiegato al punto «Opposizione alla raccolta dei dati».
Fonte: configuratore privacy di mein-datenschutzbeauftragter.de
Consenso ad analisi e marketing
Utilizziamo servizi di analisi e marketing solo dopo che Lei vi ha acconsentito. Alla prima visita al nostro sito web compare a tale scopo un riquadro informativo in cui Lei può scegliere tra «Accetta tutti», «Solo necessari» e una selezione personalizzata. Fino alla Sua decisione non vengono impostati cookie per analisi o marketing e non vengono trasmessi dati ai fornitori indicati di seguito.
La base giuridica è il Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR in combinato disposto con il § 25, comma 1, della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, TDDDG). Lei può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. A tal fine è sufficiente un clic su Impostazioni cookie; il link si trova inoltre nel piè di pagina di ogni pagina. Memorizziamo la Sua decisione nel Suo browser, per non doverLe chiedere di nuovo a ogni visita. Questa memorizzazione è tecnicamente necessaria e non richiede il consenso ai sensi del § 25, comma 2, n. 2, TDDDG.
Google Ads e misurazione delle conversioni
Dopo il Suo consenso al marketing utilizziamo Google Ads, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Con Google Ads pubblicizziamo le nostre offerte e vogliamo capire quale annuncio ha portato a una visita. A tal fine Google imposta un cookie (tra gli altri _gcl_au) non appena Lei arriva su questo sito web tramite uno dei nostri annunci.
Se da questo sito web passa al nostro shop su drberndsen.de, l’identificativo Google viene trasmesso allo shop, affinché un acquisto concluso lì possa essere attribuito all’annuncio originario. Viene trasmesso l’identificativo, non il Suo nome né i dati del Suo ordine.
Google può trattare i dati raccolti anche negli USA. Il trasferimento si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea e sull’adesione di Google all’EU-US Data Privacy Framework. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google all’indirizzo policies.google.com/privacy.
Meta Pixel (Facebook e Instagram)
Dopo il Suo consenso al marketing integriamo il Meta Pixel, un servizio di Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda. Senza il Suo consenso il pixel non viene caricato e quindi non imposta nemmeno alcun cookie.
Il pixel registra che Lei ha visitato questo sito web e imposta a tal fine un cookie (_fbp). In questo modo possiamo capire quanto sono efficaci i nostri annunci su Facebook e Instagram e mostrare lì annunci pertinenti ai visitatori di questo sito web. Se Lei ha contemporaneamente effettuato l’accesso a Facebook o Instagram, Meta può associare la visita al Suo account su tali piattaforme.
Meta tratta i dati anche negli USA. Il trasferimento si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea e sull’adesione di Meta all’EU-US Data Privacy Framework. Maggiori dettagli sul trattamento da parte di Meta sono disponibili all’indirizzo facebook.com/privacy/policy. Lei può modificare le Sue impostazioni pubblicitarie presso Meta all’indirizzo facebook.com/settings?tab=ads.