O nas
Zdrowie wymaga rozsądkuLudzie stojący za FaceFormerem
FaceFormer opracowali Dr. Klaus-Jürgen Berndsen i Sabine Berndsen w ISST w Unna, a od 2000 roku jest w obrocie. Tutaj dowiesz się, kto stoi za terapią FaceFormer, skąd wywodzi się metoda, jak prowadzimy badania i szkolenia oraz z czego wykonany jest FaceFormer.
Najważniejsze w skrócie
- Za FaceFormerem stoją Dr. Klaus-Jürgen Berndsen i Sabine Berndsen. W 1984 roku założyli w Unna ISST, Institut für Spezielle Systemische Therapie (Instytut Specjalnej Terapii Systemowej).
- Producentem jest Dr. Berndsen GmbH w Unna. FaceFormer jest w obrocie od 2000 roku, dziś jako wyrób medyczny klasy I zgodnie z europejskim rozporządzeniem w sprawie wyrobów medycznych.
- Terapia FaceFormer trenuje funkcje podstawowe: oddychanie, połykanie i równowagę głowy. Jak prowadzimy w tym zakresie badania, szkolenia i łączymy gabinety w sieć, przeczytasz na tej stronie.
Kim jesteśmy
Instytut, firma, metoda
Za faceformer.de stoją dwie instytucje pod tym samym adresem w Unna: ISST i Dr. Berndsen GmbH.
ISST Unna, Institut für Spezielle Systemische Therapie (Instytut Specjalnej Terapii Systemowej), to miejsce terapii i badań. Klaus i Sabine Berndsen założyli go w 1984 roku. Zespół terapeutek i terapeutów leczy tu osoby w każdym wieku i tu powstały metoda oraz przyrząd. Więcej o instytucie znajdziesz na isst-unna.de.
Dr. Berndsen GmbH jest producentem FaceFormera. Odpowiada za wyrób medyczny, instrukcję ćwiczeń, bezpłatną aplikację, sklep i szkolenia. Prezesem zarządu jest Sabine Berndsen, siedziba mieści się przy Wasserstraße 25 w Unna.
Zdrowie wymaga rozsądku.Pod tym hasłem Dr. Klaus Berndsen od końca 2020 roku wyjaśnia na kanale YouTube Dr. Berndsen Medical, jak funkcja i zdrowie są ze sobą powiązane. Hasło to oznacza spojrzenie na przyczynę zamiast na pojedynczy objaw.
Klaus i Sabine Berndsen założyli ISST w Unna
FaceFormer trafił do obrotu, dziś wyrób medyczny klasy I zgodnie z MDR
obejmuje lista publikacji obojga z lat 1988–2023, od posteru kongresowego po rozdział w książce
Historia
Zrodzone z praktyki
FaceFormer nie powstał przy desce kreślarskiej. Wyrósł z pracy z pacjentkami i pacjentami w ISST.
U początku nowego rozwiązania w ISST stał z reguły człowiek, dla którego nie było odpowiedniej pomocy. Wiele pomocy Klaus i Sabine Berndsen zbudowali we własnym warsztacie, często najpierw dla jednego pacjenta. Na kilka ich rozwiązań udzielono im patentów. Z tej drogi przez pojedynczy przypadek powstał także FaceFormer.
- 1984
Założenie ISST
Klaus i Sabine Berndsen zakładają w Unna Institut für Spezielle Systemische Therapie.
- Od 1988
Szkolenia
Oboje przekazują swoją wiedzę na szkoleniach i kursach doskonalących dla lekarzy i terapeutów, we własnym instytucie i na kongresach.
- 2000
FaceFormer
Przyrząd treningowy trafia do obrotu. Od tego roku także kliniki uniwersyteckie przedstawiają pierwsze badania na jego temat.
- 2001
Model
Państwo Berndsen przedstawiają Cranio-Cervicale Myofunktions-Modell. Opisuje on, jak usta, gardło, szczęki i odcinek szyjny kręgosłupa współpracują jako jeden system.
- 2004
Badania
W Hamburgu ukazuje się jedyne dotąd badanie randomizowane z FaceFormerem, w Jenie – recenzowana praca z grupą porównawczą dotycząca bólu szczęki.
- 2007
Dalszy rozwój
Model zostaje przepracowany. Później wyłania się z niego Cranio-Cervicale Funktionsmodell, który uwzględnia sterowanie przez układ nerwowy.
- 2020
Dr. Berndsen Medical
Klaus Berndsen uruchamia swój kanał YouTube pod hasłem „Gesundheit braucht Verstand” (Zdrowie wymaga rozsądku).
- 2024
Podręcznik metodyki
Książka robocza metody ukazuje się w drugim wydaniu.
- Dziś
Terapia FaceFormer
Z modelu powstała FaceFormer Triadische-Neuro-Referenz-Therapie. Podstawowa książka „Trust the Triad” jest w przygotowaniu.
Założyciele
Klaus i Sabine Berndsen
Oboje od dziesięcioleci łączą terapię, badania i dydaktykę. Terapię FaceFormer opracowali wspólnie.
Dr. Klaus-Jürgen Berndsen studiował fizykę, patolingwistykę i nauki o rehabilitacji na uniwersytetach w Bonn, Kolonii i Dortmundzie. W Dortmundzie przez kilka lat na etacie wykładał i prowadził badania w dziedzinie nauk o rehabilitacji i tam uzyskał stopień doktora.
W ISST jest dyrektorem naukowym. Prowadził zajęcia na kilku uniwersytetach, we Frankfurcie nad Menem z teorii i praktyki neurofunkcjonalnych metod terapii w stomatologii i ortodoncji. Obecnie pisze „Trust the Triad”, podstawową książkę o triadzie oddychania, połykania i równowagi głowy.
Sabine Berndsen kieruje ISST jako dyrektor i prowadzi Dr. Berndsen GmbH. Jest autorką i współautorką książek i publikacji fachowych, w tym badania hamburskiego dotyczącego FaceFormera u dzieci. Zajęcia dydaktyczne prowadziła na uniwersytetach Witten/Herdecke i we Frankfurcie nad Menem.
Jednym z głównych obszarów jej pracy jest trening z dziećmi. Jak dostosować go do wieku, wyjaśnia wspólnie z Leną Koopmann w webinarze dla rodziców i specjalistów. Przegląd daje strona FaceFormer dla dzieci.
Metoda
Oddychanie, połykanie, równowaga głowy: triada
Terapia FaceFormer nie skupia się na pojedynczym objawie, lecz na trzech funkcjach podstawowych, które działają przez całą dobę.
Oddychanie
Przez nos, przy lekko zamkniętych wargach. Nos ogrzewa, nawilża i filtruje powietrze, zanim dotrze ono do płuc.
Połykanie
Od kilkuset do tysiąca razy dziennie. Język przylega przy tym z pozycji referencyjnej do podniebienia. Więcej w artykule Połykanie i wzorzec połykania.
Równowaga głowy
Głowa balansuje nad ciałem. Jeśli przesuwa się do przodu, mięśnie szczęki, szyi i karku wykonują pracę zastępczą, zob. Kark i plecy.
Naszym zdaniem u początku wielu dolegliwości stoi z reguły zaburzone współdziałanie tych trzech funkcji. Organizm kompensuje, układ nerwowy zapisuje kompensację jako nawyk, a dopiero później pojawiają się skutki w obrębie szczęki, zębów, postawy lub snu. Dlatego trenujemy samą funkcję, a nie pojedynczy objaw.
Język nie ma przy tym stałego miejsca spoczynku. Tak zwana „pozycja spoczynkowa języka” właściwie w tej formie nie istnieje, ale każdy rozumie, o co chodzi. Mówimy o pozycji referencyjnej języka – kształcie i ułożeniu, do których język wraca między swoimi ruchami. Więcej na ten temat w artykule o pozycji referencyjnej języka.
FaceFormer leży w przedsionku jamy ustnej za wargami. Jego kształt nadaje wargom i językowi kierunek podczas połykania, nie wymuszając go. Domykanie warg, oddychanie przez nos, ułożenie języka, akt połykania i równowaga głowy ćwiczone są w jednym przebiegu. Jak to ze sobą współgra, wyjaśnia strona Jak działa terapia FaceFormer?
Wprowadzenie do metody znajdziesz na stronie Czym jest terapia FaceFormer?. Gdzie widzimy zależności, pokazuje strona W czym pomaga terapia FaceFormer?, a jak trening ma się do szyny, aparatu ortodontycznego czy operacji, opisuje strona FaceFormer i inne metody leczenia.
Badania
Co zostało zbadane, a co nie
Badania są w ISST obecne od samego początku. Ujawniamy, jakie dowody istnieją i jak mocne one są.
Klaus i Sabine Berndsen opublikowali w latach 1988–2023 łącznie 57 prac, w tym postery kongresowe, artykuły fachowe i rozdziały w książkach. Jeden z nich dotyczy chrapania i bezdechu sennego w kompendium wydawnictwa Thieme „Zahnärztliche Schlafmedizin”, więcej na ten temat w artykule Chrapanie i bezdech senny. Większość prac pochodzi od samych twórców metody lub powstała z ich udziałem.
badanie hamburskie z udziałem 45 dzieci z 2004 roku. Porównywano funkcje podstawowe, takie jak wzorzec połykania, domykanie warg i siłę warg1
z bólem szczęki pochodzenia mięśniowego w recenzowanej pracy z Jeny z grupą porównawczą2
Z braku badania nie wynika, że dana zależność nie istnieje. Wynika z niego, że nie została sprawdzona.Reszta to obserwacje pilotażowe i postery. Niezależne badania wspieramy, nie wpływając na ich przeprowadzenie ani ocenę.
Na stronie Badania i nauka znajdziesz każdą pracę z liczebnością, grupą porównawczą, czasem trwania i metodą pomiaru, w miarę możliwości z oryginałem w formacie PDF. Pełna lista publikacji jest dostępna na isst-unna.de. Do pracy z Jeny pasuje artykuł Zrozumieć CMD.
Szkolenia
Przekazywać to, czego się nauczyliśmy
Od 1988 roku Klaus i Sabine Berndsen szkolą lekarzy, terapeutów i coachów.
Na dwudniowych seminariach pierwszy dzień poświęcony jest teorii, analizie czynnościowej i diagnostyce, drugi – praktycznemu zastosowaniu na przykładach przypadków. Uczestnicy samodzielnie wykonują ćwiczenie podstawowe i uczą się ujmować w badaniu oddychanie, połykanie i równowagę głowy.
Podstawą jest podręcznik „Manual zur Methodik”, książka robocza terapii FaceFormer. Po seminarium uczestnicy otrzymują materiały i filmy z ćwiczeniami do własnej praktyki.
Seminarium stacjonarne
Dwa dni teorii, diagnostyki i praktyki z Klausem i Sabine Berndsen, z punktami edukacyjnymi.
Kurs podstawowy online
Jeden dzień o podstawach terapii FaceFormer, online za pośrednictwem organizatora szkoleń.
Webinary
Nagrania o treningu z dziećmi i o treningu dla dorosłych.
terapeutek i terapeutów ukończyło do końca 2025 roku seminarium kwalifikacyjne, według naszych list seminaryjnych
w których terapia FaceFormer jest dziś stosowana
Terminy, treści i zapisy znajdziesz na stronie Szkolenia i seminaria.
Wykaz terapeutów
Trening ze wsparciem
Możesz trenować samodzielnie z bezpłatną aplikacją i stronami z ćwiczeniami. Gabinet może cię dodatkowo wspierać.
W wykazie terapeutów znajdziesz lekarki, lekarzy, terapeutki, terapeutów i coachów, którzy pracują z terapią FaceFormer, obecnie w Niemczech, Austrii, Szwajcarii i Finlandii. Wpisane są osoby certyfikowane, które wyraziły zgodę na wpis. Na mapie podane są dane kontaktowe, niektóre gabinety pokazują również zdjęcia.
Gabinet ma sens, jeśli utkniesz w treningu, chcesz skonsultować dolegliwości albo zależy ci na osobistym wsparciu. Jeśli trenujesz z gabinetem, wspólnie ustalacie, kiedy dochodzi które ćwiczenie.
Zacznij samodzielnie
Bezpłatna aplikacja FaceFormer prowadzi przez ćwiczenia podstawowe, a strony z ćwiczeniami pokazują wszystkie moduły.
Ćwicz prawidłowo
Na co zwracać uwagę podczas każdej sesji, opisuje strona Tak trenujesz prawidłowo.
Znajdź gabinet
W wykazie terapeutów wyszukujesz według miejscowości i kraju.
Wpisz swój gabinet
Jeśli sam pracujesz tą metodą, możesz złożyć wniosek o wpis bezpośrednio na mapie. Sprawdzimy go, a następnie aktywujemy.
Trening FaceFormer nie zastępuje konsultacji lekarskiej. Tego, co zalecił lekarz, np. szyny lub aparatu CPAP, nie odstawiasz na własną rękę, lecz omawiasz zmiany ze swoim gabinetem.
Produkcja i materiał
Z Unna, z medycznego silikonu
Producentem FaceFormera jest Dr. Berndsen GmbH w Unna. Został opracowany w ISST.
FaceFormer jest wykonany z silikonu płynnego LSR 4030, materiału do zastosowań medycznych. Materiał jest przebadany pod kątem biokompatybilności zgodnie z ISO 10993 i USP Class VI oraz wolny od BPA, ftalanów, plastyfikatorów i lateksu. Po wyprodukowaniu każdy FaceFormer jest wygrzewany przez kilka godzin.
Wszystkie FaceFormery mają ten sam kształt i rozmiar. Żółty ZERO jest bardziej miękki – na początek, dla dzieci i na noc. ONE w wersji blue lub clear jest twardszy – do zaawansowanego treningu w ciągu dnia. Wszystko o materiale, kształcie i pielęgnacji znajdziesz na stronie Materiał i produkcja.
Wyrób medyczny zgodnie z europejskim rozporządzeniem w sprawie wyrobów medycznych, z oznakowaniem CE
i USP Class VI: badania silikonu pod kątem tolerancji przez skórę i błonę śluzową
dla wszystkich użytkowników, ZERO i ONE różnią się jedynie twardością materiału
Zespół i kontakt
Kto ci odpowiada
Za wsparciem aplikacji, doradztwem, sklepem i wysyłką stoi niewielki zespół w Unna.
Sabine Berndsen
Prezes zarządu Dr. Berndsen GmbH, dyrektor ISST, współtwórczyni terapii FaceFormer.
Dr. Klaus Berndsen
Dyrektor naukowy ISST, twórca terapii FaceFormer, wykładowca na seminariach.
Kim Schaper
IT, rozwój i dane badawcze, doradca ds. wyrobów medycznych.
Pytania dotyczące treningu
W bezpłatnej aplikacji FaceFormer możesz zadawać pytania, a zespół odpowiada osobiście.
Telefon i e-mail
Doradztwo w zakresie produktu i jego stosowania jest dostępne pod numerem +49 2303 89991-0 oraz adresem service@drberndsen.de. Wszystkie formy kontaktu znajdziesz na stronie kontaktowej.
Coaching online
Indywidualną konsultację dotyczącą treningu z Dr. Klausem Berndsenem możesz zarezerwować online, zob. Szkolenia i seminaria.
Najczęstsze pytania
Wiele odpowiedzi znajdziesz już w Najczęstszych pytaniach.
Twoja droga
Od pytania do treningu
W zależności od tego, na jakim etapie jesteś, pomogą ci te strony.
Zrozumieć
Sprawdzić
Badania i nauka: co zostało zbadane, a co nie.
Przeczytać doświadczenia
Relacje z doświadczeń użytkowniczek i użytkowników, każda jako pojedynczy przypadek.
Zaplanować
Przebieg i czas trwania terapii, tydzień po tygodniu.
Znaleźć wsparcie
Gabinety w wykazie terapeutów.
Nauczyć się stosować samodzielnie
Szkolenia i seminaria dla lekarzy, terapeutów i coachów.
Pytania
Często zadawane pytania
Kto stoi za FaceFormerem?
FaceFormer opracowali Dr. Klaus-Jürgen Berndsen i Sabine Berndsen w ISST Unna, Institut für Spezielle Systemische Therapie (Instytut Specjalnej Terapii Systemowej), który założyli w 1984 roku. Producentem jest Dr. Berndsen GmbH w Unna, a prezesem zarządu – Sabine Berndsen.
Od kiedy istnieje FaceFormer?
FaceFormer jest w obrocie od 2000 roku. Model, na którym się opiera, Klaus i Sabine Berndsen przedstawili po raz pierwszy w 2001 roku i od tego czasu go rozwijają. Dziś metoda nosi nazwę FaceFormer Triadische-Neuro-Referenz-Therapie, w skrócie terapia FaceFormer.
Gdzie produkowany jest FaceFormer?
Producentem jest Dr. Berndsen GmbH, Wasserstraße 25, 59423 Unna. FaceFormer jest wykonany z medycznego silikonu płynnego LSR 4030, przebadanego zgodnie z ISO 10993 i USP Class VI, a po wyprodukowaniu jest wygrzewany przez kilka godzin. Szczegóły znajdziesz na stronie Materiał i produkcja.
Czy FaceFormer jest wyrobem medycznym?
Tak. FaceFormer jest wyrobem medycznym klasy I zgodnie z europejskim rozporządzeniem w sprawie wyrobów medycznych (MDR) i posiada oznakowanie CE. Jest nieinwazyjny. Trening nie zastępuje konsultacji lekarskiej.
Jak znaleźć gabinet, który pracuje z FaceFormerem?
W wykazie terapeutów znajdziesz gabinety w Niemczech, Austrii, Szwajcarii i Finlandii. Gabinet nie jest warunkiem koniecznym: możesz też trenować samodzielnie z bezpłatną aplikacją i stronami z ćwiczeniami.
Czy jako lekarka, terapeuta lub coach mogę się szkolić z terapii FaceFormer?
Tak. Organizujemy dwudniowe seminaria stacjonarne z Klausem i Sabine Berndsen, kurs podstawowy online oraz webinary. Podstawą jest podręcznik „Manual zur Methodik”. Terminy znajdziesz na stronie Szkolenia i seminaria.
Więcej na ten temat
Kolejne artykuły z bazy wiedzy
Co dalej
Źródła
- Korbmacher HM, Schwan M, Berndsen S, Bull J, Kahl-Nieke B (2004). Evaluation of a new concept of myofunctional therapy in children. International Journal of Orofacial Myology 30:39-52. PMID 15832861. Źródło
- Kopp S, Berndsen K, Berndsen S, Ifert F, Langbein U (2004). Initiale Therapie myogener Befunde im kraniomandibulären System mit einem konfektionierten intra-/extraoralen Trainingsgerät. Manuelle Medizin 42(1):55-62. Źródło
Zaczynamy
Gotowy na trening?
Bezpłatna aplikacja FaceFormer prowadzi przez ćwiczenia podstawowe, liczy powtórzenia i przypomina o sesjach. Jeśli chcesz, może ci towarzyszyć gabinet z wykazu terapeutów.
FaceFormer ZERO + ONE
Obie twardości materiału na początek, na dzień i na noc. Zestaw dla dorosłych.
FaceFormer ZERO
Bardziej miękki FaceFormer na początek, dla dzieci i na noc.
FaceFormer ZERO – zestaw dla dzieci
ZERO z pudełkiem higienicznym, pluszowym etui i książeczką sukcesów z pieczątką.
Trening FaceFormer ma na celu ponowne fizjologiczne ustawienie funkcji podstawowych – oddychania, połykania i równowagi głowy – poprzez zamykanie ust i pozycję referencyjną języka, tworząc w ten sposób warunki, w których dolegliwości mogą się zmniejszyć. Nie zastępuje konsultacji lekarskiej. Terapeutki i terapeutów w swojej okolicy znajdziesz w wykazie terapeutów.